-
1 lueur
lɥœʀfSchimmer mlueurlueur [lɥœʀ]1 (faible clarté) Schein masculin sans pluriel; des braises Glühen neutre sans pluriel; Beispiel: à la lueur d'une bougie beim Schein einer Kerze génitif3 (signe passager) Funke[n] masculin; Beispiel: une lueur d'intelligence eine Spur von Intelligenz; Beispiel: une lueur d'espoir ein Hoffnungsschimmer masculin -
2 clarté
-
3 moucher
muʃev1) ( nez) putzen2)3)moucher qn (fig) — jdn herunterputzen, jdn heruntermachen, jdn abkanzeln
4) ( éteindre une bougie) ausdrückenmouchermoucher [mu∫e] <1>Beispiel: moucher son nez sich schnäuzen, sich datif die Nase putzen; Beispiel: moucher [le nez à] quelqu'un jdm die Nase putzenBeispiel: se moucher [le nez] sich schnäuzen, sich datif die Nase putzen -
4 mèche
-
5 chandelle
ʃɑ̃dɛlfKerze fLe jeu n'en vaut pas la chandelle. — Es ist nicht der Mühe wert.
chandellechandelle [∫ãdεl]3 (montée) Beispiel: faire une chandelle einen hohen Ball spielen; Sport eine Kerze schießen; Beispiel: monter en chandelle aviation steil nach oben ziehen►Wendungen: devoir une fière chandelle à quelqu'un jdm zu großem Dank verpflichtet sein langage formel; voir trente-six chandelles Sterne sehen familier; tenir la chandelle à quelqu'un humoristique das fünfte Rad am Wagen sein
См. также в других словарях:
bougie — [ buʒi ] n. f. • 1300 « cire pour chandelles », importée de Bougie, a. n. de Bejaia, ville d Algérie 1 ♦ Appareil formé d une mèche tressée enveloppée de cire ou de stéarine dont la combustion fournit une flamme éclairante. ⇒ chandelle. S… … Encyclopédie Universelle
Bougie D'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie d’allumage — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie électrique — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie d'oreille — Une bougie d oreille (également appelée bougie Hopie ou bougie auriculaire) est un tube de tissu recouvert de cire d’abeille. Elle se place dans le conduit auditif le temps d une combustion complète. Sommaire 1 Bénéfices supposés 2 Critiques … Wikipédia en Français
Bougie D'oreille — Une bougie d oreille (également appelée bougie Hopie ou bougie auriculaire) est un tube de tissu recouvert de cire d’abeille. Elle se place dans le conduit auditif le temps d une combustion complète. Selon certains fournisseurs, cela crée une… … Wikipédia en Français
Bougie d'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage. La bougie d allumage est un dispositif électrique présen … Wikipédia en Français
Bougie — Pour les articles homonymes, voir Bougie (homonymie). Bougies dans un temple bouddhiste. La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d … Wikipédia en Français
Bougie (unité de mesure) — intensité lumineuse de l éclairage. Ancienne unité de mesure, la bougie comme unité de mesure évaluait l intensité lumineuse de l éclairage. En France l intensité lumineuse du platine en fusion était la référence et l étalon de l’unité métrique… … Wikipédia en Français
bougie — BOUGIE. s. f. Chandelle de cire. Grosse bougie. Petite bougie. Bougie de nuit. Pain de bougie. Allumer de la bougie. Ne brûler que de la bougie. Bougie blanche. Bougie jaune. Une livre de bougie. Allumer les bougies. Eteindre les bougies.Bougie,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bougie filtrante — ● Bougie filtrante cylindre creux et poreux que l on trempe dans une suspension et que l on relie à une source de vide dans un but de filtration … Encyclopédie Universelle